Watson «подсел» на сленг
Суперкомпьютер не смог правильно использовать словарь городского сленга: уличный жаргон оказался непреодолимым препятствием для искусственного интеллекта.
Исследователя из IBM Эрика Брауна обвинили в том, что при подготовке к испытаниям суперкомпьютера по имени Watson он допустил грубую ошибку. Watson прославился в 2011 году, когда на глазах многомиллионной телеаудитории лихо побил всех соперников-людей в шоу-викторине Jeopardy (аналог нашей передачи «Своя игра»). Умная машина с легкостью умеет впитывать огромный объем информации и распознавать смысл задаваемых вопросов.
Компьютерный тренер Эрик Браун по неосторожности предоставил «Ватсону» некоторую специфическую информацию. Браун поручил суперкомпьютеру усвоить Urban Dictionary — словарь городского жаргона. И машина с легкостью восприняла новые знания, попутно срастив их с ранее усвоенным словарем медицинских терминов – создатели мечтали сделать из суперкомпьютера аналог электронного «доктора Хауса», чтобы он занимался диагностикой болезней по симптоматике. К тому же, Watson «с самого детства» умеет пользоваться «Википедией». Результат не заставил себя ждать: Watson начал сквернословить, ибо решительно не понимал понятий «прилично – не прилично». Поначалу это изрядно всех повеселило, но потом стало ясно, что просто так все оставить нельзя. Разработчики планировали обогатить и разнообразить словарный запас своего подопечного. Но знакомство с ругательствами не пошло суперкомпьютеру на пользу. Никакие попытки внести коррективы к успеху не привели. Теперь Брауну со своими коллегами придется вручную чистить память суперкомпьютеру и ставить дополнительные словарные фильтры. И пока не понятно, сработает ли это или нет. В любом случае, мы получили ясный ответ о некоторых способностях искусственного интеллекта и о сложностях, которые для него пока непреодолимы.
Похожие новости:
14 февраля — неофициальный, но широко отмечаемый в профессиональном мире День компьютерщика. 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным был продемонстрирован первый реально работающий электрон...
Хакерские атаки на компьютеры сотрудников компаний Apple и Facebook, о которых стало известно на днях, велись с территории Восточной Европы, а их организаторы охотились за корпоративными секретами атакованных...
Госдума работает над законопроектом, позволяющим в случае совершения уголовного преступления с использованием интернета устанавливать личность подозреваемого пользователя, прикрывающегося анонимностью. По с...
Плагин видеоплеера TubePress 3.0.0.RC3 для CMS WordPress теперь доступtн для скачивания! Это финальный релиз для плагина TubePress 3.0.0. И хотя производитель всё ещё не рекомендует устанавливать его на са...
И хотя украинцы уже давно смотрят и загружают видео на YouTube, запуск его украинской версии состоялся только сегодня под доменами YouTube.ua и YouTube.com.ua. Это значит, что для нас стала доступной партнерс...
Широко распространено мнение, что хэширование паролей и другой ценной информации с помощью алгоритма MD5 является надежным средством шифрования. Однако в век поисковых технологий подобные математические ухищр...